Emma knows that Sophie is dying for the chance to "dance a pas de deux"with her big crush, Trey. Twin sisters know everything about each other. So when Emma secretly hooks up with Trey herself, Sophie feels twice as betrayed.